0次浏览 发布时间：2025-04-21 06:49:00
来源：环球时报
【环球时报综合报道】据美国“政治新闻网”19日报道，本月17日，美国总统特朗普与意大利总理梅洛尼在白宫会面。其间，梅洛尼的随行翻译罗斯巴赫出现重大失误，迟迟不能转述梅洛尼的话。梅洛尼不得不打断翻译，亲自用英文同特朗普交流。这位翻译事后接受采访时表示，自己对“没能发挥应有的作用”而感到抱歉。
据报道，这起“翻车”事故发生在梅洛尼回答一位意大利记者有关乌克兰问题和国防开支立场问题之后。特朗普要求罗斯巴赫翻译梅洛尼的话。然而，她在翻译过程中显得磕磕绊绊，甚至多次翻阅笔记以寻找合适的表达，现场气氛也因此略显尴尬。事后，罗斯巴赫在接受意大利媒体《晚邮报》采访时称，梅洛尼打断她是正确的决定，“那是一次非常重要的会面，每一句话都至关重要”。罗斯巴赫还表示，自己从1991年开始从事翻译工作，这是她职业生涯中首次出现如此“灾难性的”失误。尽管之前从未到过白宫，但是自己的翻译经验丰富，包括曾在G20峰会等高级别会议上从事翻译工作。德媒报道称，罗斯巴赫强调，当时的环境给她带来了巨大压力，特朗普的不断催促更加剧了她的紧张感。（童哲）
泽连斯基时隔半年再入白宫会晤特朗普
当地时间8月18日，乌克兰总统泽连斯基抵达白宫，美国总统特朗普迎接。随后，双方在白宫椭圆形办公室举行双边会谈，副总统万斯等美方官员出席。特朗普：可能安排美俄乌三方会谈特朗普在会见泽连斯基时表示，如果一切顺利，美俄乌将举行三方会谈。美方可能会安排三方会谈，如果成功，就有望结束俄乌冲突。他说，冲突将会结
2025-08-19 08:03:00
这届年轻人这样整顿酒桌文化
王中卿第一次接触精酿是2014年。那时他还在故乡鞍山生活，家门口开了一个名叫“手工啤酒”的小店，卖的都是老板自己酿的酒，装在洗刷干净的百威瓶子里，二十几块、三十几块一瓶。他自认是一个啤酒爱好者，喝过许多不同城市、不同品牌的啤酒，即使再微妙的区别也能品尝出来。然而当这个酒一入口，一种从未体验过的新鲜感
2025-08-12 11:21:00
千万粉丝网红旺仔小乔道歉：接受大家所有的批评与指正
7月26日晚，千万粉丝网红旺仔小乔发道歉信：关于由我引发的争议，我接受大家所有的批评与指正。她提到：近期，关于我计划在上海举办蒙面演唱会引发的广泛讨论和争议，我一直在密切关注并深刻反思。大家的每一条声音，无论是批评、质疑还是关心、激励，我都认真看了，也记在了心里，我真诚地接受所有批评与指正。在此，我
2025-07-27 06:25:00
韩国消费券陷“颜色歧视”风波：泄露隐私遭到批评，政府责令立即整改
来源：环球时报 【环球时报驻韩国特约记者 黎枳银】综合韩联社、《朝鲜日报》和《京乡新闻》等韩媒24日报道，韩国部分地方政府因消费券颜色区分设计，引发泄露隐私与歧视的争议。韩国总统李在明严厉斥责称，这是从管理者角度出发的单向决策，严重缺乏对弱势群体的人文关怀，并责令地方政府立刻进行整改。 据韩联社报道
2025-07-25 06:57:00
军营观察丨99封“时光信”背后的故事
新闻样本一场关于未来的约定■王梦圆 解放军报记者 向黎鸣深夜，陆军某旅王指导员打开柜子，将一个满满当当的文件盒重新整理了一遍。这个文件盒存放着99封信件，在他手中保存了600多天。眼看约定的日期就要到来，王指导员心里充满期待。两年前，他被抽调担任某新兵连指导员，负责99名战士的新训工作。两个月的时光
2025-07-21 14:59:00