当前位置: 首页 实时讯息

全球绿茶有了“看图说话”的国际标准!

0次浏览     发布时间:2025-07-27 17:52:00    

过去,国际上谈绿茶,常常“词不达意”——您说“兰花香”,外国友人以为您在说花茶;您说“雀舌型”,他回您一句:“什么鸟的舌?”

这次,由我国牵头修订的全球首个茶叶国际标准《绿茶术语》,直接加上了7个图文附录,包括:

• ✅ 绿茶品类图鉴

• ✅ 干茶、茶汤、叶底的术语图卡

• ✅ 绿茶风味轮盘图

这下,全世界的茶商、品鉴师、消费者,只要一翻图册,就能明明白白:什么叫“黄头”?什么是“板栗香”?“蒸青”VS“炒青”差别在哪?——再也不用靠想象,更不怕误解!

这次修订,收到了100多条国际专家的意见。“雀舌型”是什么雀的舌头?什么叫“黄头”?“兰花型”是兰花的形状吗?每一个问题背后,其实都是文化差异的影子。而我们用图像、风味描述,把这些中国味道,翻译成了世界都能读懂的“语言”。《绿茶术语》这本“绿茶护照”,帮中国茶出口按下了“茶文化翻译器”,把传统变成国际语言,让一片绿叶,说清世界的千种滋味。


来源:央视新闻客户端

编辑:肖金兰

相关文章

  • 全球绿茶有了“看图说话”的国际标准!

    过去,国际上谈绿茶,常常“词不达意”——您说“兰花香”,外国友人以为您在说花茶;您说“雀舌型”,他回您一句:“什么鸟的舌?”这次,由我国牵头修订的全球首个茶叶国际标准《绿茶术语》,直接加上了7个图文附录,包括:• ✅ 绿茶品类图鉴• ✅ 干茶、茶汤、叶底的术语图卡• ✅ 绿茶风味轮盘图这下,全世界的

    2025-07-27 17:52:00
  • 今天,“三伏天”来了,为期30天!

    今年“三伏天”将从今日(7月20日)入伏8月18日出伏全程30天从2015年至2024年三伏天连续10年都是40天而今年的三伏时长30天因而被许多网友称为“十年一遇的最短三伏”专家解释从气象的角度说三伏天是30天或40天与高温的长短并没有必然联系三伏天温度高、湿度大高温高湿环境对生产生活带来哪些隐患

    2025-07-21 10:31:00
  • 2025大众点评必吃榜揭晓 厦门44家商户上榜

    2025大众点评必吃榜近日揭晓,144座城市及地区的3091家餐厅上榜,厦门共有44家商户榜上有名。据介绍,该榜单堪称用户“美食向导”、商家“行业风向标”及城市“美食名片”,厦门上榜商户既延续了“客观真实、聚焦市井”的特质,又凸显了厦门“山海交融、古今并存”的饮食文化特色。福建省上榜商户数达123家

    2025-07-13 08:34:00
  • 白玉兰最佳女配蒋欣:她一直在我内心深处,希望像宋莹一样幸福

    收获第30届上海电视节白玉兰奖最佳女配角,蒋欣坦言,她不喜欢“母职惩罚”,“每位母亲都是美的,都要先爱自己。”希望自己有一天,像宋莹一样幸福。

    2025-06-28 07:15:00
  • 非遗盛宴、美食补给、生态赛道……2025贵阳马拉松亮点纷呈!

    跑友们,激动人心的时刻到了!贵阳马拉松今日正式开跑赛道上亮点纷呈展演点精彩不断赛道氛围热烈到爆……这不仅仅是一场马拉松更是一场集体育、文化美食于一体的盛宴!快来一起感受这场盛宴的无限魅力吧!亮点一世界田联精英标牌赛事专业认证,国际范儿十足!2025贵阳马拉松可是首次获得了世界田联精英标牌赛事认证(中

    2025-06-15 15:53:00