0次浏览 发布时间：2025-06-07 09:40:00
中新网深圳6月7日电 (记者 索有为)第九届世界汉学大会6月6日在深圳开幕，德国埃尔朗根-纽伦堡大学副校长、汉学家白安雅在题为《人工智能能否助力中国数学史研究》的主旨演讲中，引经据典阐述中国古代数学的诗意特征和思辨特征，并指出用人工智能研究中国的数学史，则既有前景，又有缺点。
“中国有着非常悠久的修辞表达数学的传统。”白安雅说，“中国古代的数学文本是一种文学的载体，甚至有一些诗歌式的问题和算法，它们都是根据音乐曲调创作并且朗读的，同时还遵循严格的‘平仄’规律”。
德国埃尔朗根-纽伦堡大学副校长、汉学家白安雅作主旨演讲。 中新网记者 陈楚红 摄
白安雅通过对“实如法而一”的多角度分析，展示中国古代数学语言的语义多样性，表现在理解中国古代数学语言时所遭遇到的术语纠缠难题；还通过对中国近代数学家李善兰著作《垛积比类》的研究，强调中国古代数学的文体密码特色。
“人工智能确实有很大的计算功能，但是用它来了解中国的数学史，则既有前景，又有缺点。”白安雅说，“我是一个汉学家，也是一个中文老师，关注到不少学生现在都非常愿意用‘机翻’。但是，若想真正感受语言的自然魅力，必须经过多年的训练和文学阅读积累，这对掌握语言的本质特征而言，仍然是不可或缺的。这同时说明语言学的工作不会很快被人工智能所取代。”
“人工智能有概率和逻辑的机制，可以干我们一辈子都干不了的事，能阅读成千上万的文本，识别互文性，甚至观察文本在跨文化、跨时间流动时是怎么转变的。我觉得人工智能的强项就在这里。”白安雅说。
来自中国人民大学的沈栋教授任该主旨演讲的回应学者。沈栋认为，“白安雅的演讲提醒我们，需要有业务精湛的历史学家和对文本的精读，才能够做好对中国古代数学思想的理解”。
沈栋表示，使用人工智能来研究中国古代数学思想，不可避免地会遇到训练数据极其有限、语言特殊性阻碍语义解析、理解创造性推理的局限性等难题，但是通过把握中国古代数学思想的特色，仍然有望借助人工智能技术，来为理解中国数学史特别是中国古代数学史作出贡献。
据悉，在首个“文明对话国际日”即将到来之际，由教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学共同主办的第九届世界汉学大会，于6月5日至7日在中国人民大学深圳研究院宝安院区举行。来自50余个国家和地区的近200位汉学家共商汉学在人工智能时代的创新发展之路，为践行全球文明倡议、推动中外文明交流互鉴注入新动能。(完)
一国确认：将对中国团体游客试行免签
据参考消息援引韩联社9月7日报道，韩国政府将从9月29日起面向中国团体游客（3人及以上）试行免签入境政策，停留期限为15天。 图源：视觉中国报道称，韩国法务部、文化体育观光部、外交部、国务调整室7日联合发布包括上述内容的“面向中国团体游客的免签政策试行计划”。根据计划，在今年9月29日至明年6月30
2025-09-08 17:26:00
为空气赛跑｜国际清洁空气蓝天日
2025年8月22日，北京，蓝天白云映衬奥林匹克塔。视觉中国｜图马军至今还记得，几年前在同一个会场参加活动时的情景——窗外那栋漂亮的建筑，笼罩在一片灰蒙蒙之中。但在2025年9月4日，窗外是另一番景象，蓝天白云重新成为北京的主题色。这片清澈的蓝天，是中国过去十余年大气治理的缩影。作为公众环境研究中心
2025-09-08 04:45:00
财联社9月5日早间新闻精选
【财联社9月5日早间新闻精选】 1、央行今日将以固定数量、利率招标、多重价位中标方式开展10000亿元买断式逆回购操作，期限为3个月（91天）。 2、国务院办公厅4日发布《关于释放体育消费潜力进一步推进体育产业高质量发展的意见》。其中提出，到2030年，培育一批具有世界影响力的体育企业和体育赛事，体
2025-09-05 08:31:00
中国对俄试行免签，普京表态
据@CCTV国际时讯 消息，俄罗斯总统普京9月4日表示，中国将对俄罗斯公民试行免签政策意义重大，俄方感谢中国领导人，并将作出回应。外交部发言人郭嘉昆9月2日宣布，中方决定扩大免签国家范围，自2025年9月15日至2026年9月14日，对俄罗斯持普通护照人员试行免签政策。郭嘉昆介绍，俄罗斯持普通护照人
2025-09-05 08:14:00
纪念抗战胜利80周年丨胜利的歌声 正义的回响——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺晚会侧记
新华社北京9月4日电 题：胜利的歌声 正义的回响——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺晚会侧记新华社记者林晖、王思北、徐壮礼赞伟大的胜利，致敬和平的守望。9月3日晚，人民大会堂歌声激昂，掌声如潮。习近平等党和国家领导人同约6000名中外人士一起观看文艺晚会《正义必胜》，共同纪念中
2025-09-05 00:54:00