0次浏览 发布时间:2025-04-19 15:44:00
新华社东京4月19日电 记者手记|“隔世的作品依然令人触动”——中国昆曲在日本校园引发审美共鸣
新华社记者李子越 欣芷如
舞台中央,一桌一椅,灯光静静洒落。没有华丽布景,没有复杂道具,演员唱腔悠长,婉转曲调令人陶醉。
18日晚,上海昆剧团在日本早稻田大学演出昆曲《牡丹亭》中的经典选段。现场座无虚席,许多观众慕名而来,希望一睹这绵延约六百年的中国传统艺术风采。
早稻田大学教授平林宣和长期从事中国戏剧史研究。在他看来,昆曲是中国传统戏剧中最“雅致”的剧种之一。“近年来中国的电视剧、动漫、游戏等文化产品在日本越来越受到欢迎,其中也涉及到昆曲等传统艺术。据我了解,今天有观众是因为在这些内容中接触过昆曲,才特意前来观看演出。”
坐在前排的日本观众原泽未来就是其中之一。她告诉记者,自己平时很喜欢中国文化,经常看一些中国影视作品,这是她第三次现场观看《牡丹亭》,“我之前就通过影视作品了解过剧情内容,所以基本没有理解障碍”。
演出过程中,台下观众安静入神。演出结束,掌声响起,经久不息。散场期间,几名观众在座位上交流起观后感,其中一名来自韩国的留学生朴成恩说:“舞台上的角色和乐器构成都很简约,这更凸显出演员的技艺,让人不由自主地赞叹。”朴成恩告诉记者,自己过去很少主动接触传统艺术,但看过昆曲后,“发现这些隔世的作品很有意思,能带来情感上的触动”。
日本学生泷泽美帆在观看演出后说:“原以为会很难理解,但是看着杜丽娘的动作,听着她的唱腔,再加上字幕的帮助,我渐渐读懂了这个爱情故事。没想到在快节奏的当下,我依然会沉浸于这样的缓慢节奏中。”
来自观众的共鸣也被台上的演员所感知。本场饰演杜丽娘的演员韩宜珈告诉记者,台下观众专注的眼神给她留下深刻印象。“尽管语言不同,文化不同,但艺术是相通的,尤其是昆曲这种融合唱腔与舞蹈的表演形式,通过身段和音乐,观众依然能够理解剧情、体会情感。”
中国戏剧梅花奖获得者、上海昆剧团演员吴双告诉记者:“东方传统艺术往往追求一种舒缓、细腻、优美的节奏和表达方式。中国的昆曲如此,日本的能乐、歌舞伎也是如此。”他认为,艺术之美不在于语言是否相通,而在于能否打动人心,“观众或许一开始只是好奇,但慢慢地会被打动,开始理解和接受,最终在不同文化里找到美与美之间的相容”。
消息人士处消息,近一段时间,美方通过多种渠道主动与中方接触,希望与中方就关税问题进行谈判。近期,美国总统特朗普和其经贸团队也频频放风,称美国正在与中国进行经贸谈判。国际经贸谈判专家分析,美国越是频繁释放消息,就越显现出其急于推动谈判的心理。从谈判的角度来讲,目前,美国一定是更着急的那一方。当前,特朗
2025-05-01 17:20:004月30日,2025上海国际咖啡文化节启幕之际,“普洱咖啡 香遇上海”普洱咖啡城市推介活动暨普洱咖啡文创大赛、包装设计大赛同步开启。此次普洱咖啡文创大赛、包装设计大赛由上海报业集团旗下新华文创·城市动漫与普洱市融媒体中心共同主办,邀请全球设计师、创意者,为咖啡产业“破圈”贡献创意,为推动普洱咖啡、中
2025-05-01 15:29:004月29日,由哈尔滨创意设计中心、哈尔滨广厦学院主办,哈尔滨广厦学院艺术与传媒学院、北京通升科技有限公司承办的“人工智能时代剧本创新与影视制作”高端论坛在哈尔滨广厦学院图书馆报告厅启幕。哈尔滨广厦学院副校长朱兴文、校长助理王静受邀出席活动,学校办公室主任宋斌、艺术与传媒学院党总支书记宋亚男、副院长吴
2025-04-30 10:43:00中国经济必将在逆风中向新向好《求是》杂志评论员 4月16日,一季度中国经济成绩单出炉,国内生产总值同比增长5.4%,实现了“开门红”。中国经济持续回升向好的势头,坚定了人们对中国经济发展前景的信心。同时,在当前美国对包括中国在内的所有贸易伙伴出台所谓“对等关税”背景下,也有些人心生疑虑:中国经济能
2025-04-30 09:50:00每经编辑:胡玲,王晓波1 隔夜市场美股三大指数集体收涨,道指涨0.75%,标普500指数涨0.58%,纳指涨0.55%,其中,道指、标普500指数均录得日线六连涨;大型科技股多数上涨,特斯拉涨超2%,奈飞涨逾1%,苹果、微软、英伟达、Meta小幅上涨;谷歌、亚马逊小幅下跌。中概股涨跌不一,纳斯达克中
2025-04-30 06:03:00