当前位置: 首页 常识

一枝红杏出墙来的上一句是什么?

100次浏览     发布时间:2023-05-02 09:05:21    



《游园不值》

南宋·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。


这是南宋诗人叶绍翁的名为《游园不值》的一首小诗。是诗人游园观花的所见所感,写得十分形象且富有理趣。

据说是有一次叶绍翁去访友,正巧友人不在家,叶绍翁只得站在友人家花园外感叹:

“也许是园主担心我的鞋子踩坏门口的青苔,轻轻的敲门却一直没有人来开;可是他家这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝红杏伸出墙头来”。

如今我们提到“红杏出墙”,会怎么想?


大概立马会想到某某出轨了。

如今的“红杏出墙”,代表着“越出常理的情爱”。但它的原意,其实非常的优美和高洁。

最早的“红杏出墙”诗,作者是晚唐诗人吴融:其诗《途中見杏花》云:

一枝红杏出墙头,墙外人行正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留。

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。


怎么赏读呢?以杏花怒放为感兴的发端,赞美帝乡。诗中的“红杏出墙”,仅仅是诗人眼前的景物,是勾起思乡情绪的媒介而已,而不含有言外之意。


后来的“红杏出墙”诗,金代刘豫的《杏》:

竹坞人家濒小溪,数枝红杏出疎篱。

门前山色带烟重,幽鸟一声春日迟。


陆游也写过一首《马上作》诗:

平桥小陌雨初収,淡日穿云翠霭浮。

杨栁不遮春色断,一枝红杏出墙头。


这写都是红杏花在春天开的旺盛,美好,即使在院墙内也是掩盖不住这象征着春天气息的杏花。

我们再回到那首《游园不值》:

“应嫌屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”

诗人想去访问一位隐士园亭。但轻轻敲门,隐士的小院柴扉不见打开。

于是诗人推测道,这可能是担心游客们的“屐齿”会踩伤他家的青苔吧。暗指主人不愿意就俗。重点主要应该着落在“苍苔”二字上。

《陋室铭》云:“苔痕上阶绿,草色入帘青。”采用刘禹锡的这一联想,诗的下句意思就明显了。


“红杏出墙”在这里不仅是写景,还有了韵外之意:“你的品德修养深厚,声名远播,就像这墙头的红杏一样,是遮掩不住的。”

也就是说,“红杏出墙”在这里,既有对隐士品德的赞赏和敬仰,又有对隐士拒不见客态度的一种善意警醒,当然也似乎颇有微词。

首尾照应,意脉贯通,可谓深有意味。

由此可见,“红杏出墙”原先并非贬义或中性词,它是一个极其优美的诗歌艺术意象,是中国传统文化中不可多得的一朵奇葩,需要我们去正确解读和传承,而不是肆无忌惮的调笑和曲解。

相关文章

  • 金宝铭智能锁服务售后24H

      金宝铭智能锁全国统一售后服务热线400-883-2086,电话受理时间24小时,节假日不休。  1、国家三包法规定  (1)产品自售出之日起7日内,发生性能故障, 消费者可以选择退货、换货或修理,退货时,销售者应当免费为消费者调换同型号规格的产品。  (2)产品自售出之日

    2025-06-16 23:03:00
  • 河南等地局地可达40℃以上!中央气象台发布高温黄色预警

    【大河财立方消息】中央气象台6月16日18时发布高温黄色预警:预计6月17日白天,华北南部、黄淮、江淮西部、江汉、江南北部、西北地区东南部、西南地区东部以及内蒙古西部、新疆吐鲁番盆地和南疆盆地等地有35~39℃高温天气,其中,河北南部、河南中北部、新疆吐鲁番盆地等地局地可达40℃以上。防御指南:1、

    2025-06-16 19:07:00
  • 太原晴雨持续,注意防晒防雨

    今日气温最低温度在14.0℃~16.2℃之间最高温度在26.2℃~29.7℃之间据最新气象预报未来我市明后两天以多云为主有分散性阵雨或雷阵雨局地伴有雷暴大风短时强降水 冰雹等强对流天气最高温度在32℃左右大家关注临近预报请大家外出注意防风出行多观察安全第一太原市短期天气预报今天夜间:晴天间多云,3级

    2025-06-16 18:46:00
  • 最新最全!济宁市区公交线路

    济宁市区公交线路站点设置来源:济宁公交编辑:张墨盈审核:孙士恒、尹向华

    2025-06-16 18:38:00
  • 鲁工保险柜全国报修400热线

    鲁工保险柜团队由一群经验丰富、技术精湛的专业技师组成,他们不仅精通各类保险柜的内部结构与解锁技术,更对市面上主流及部分特殊型号产品的维护维修了如指掌。面对技术日新月异的市场,我们不断学习的安全技术和维修方法,确保服务始终处于行业前沿。鲁工保险柜24小时售后服务热线是:400-883-2086

    2025-06-16 18:01:33